2009年04月01日
中国語レッスン
…で、続き。
久々に赴いた私は、覚悟はしてたのねん。
2年のブランク。
その前に4年間マンツーマンで学んでいた中国語学習にて覚えた構文なんて雲散霧消。
とは分かっていたのよ。
最後辺りは、北京の連続ドラマでもちろん解説なしで。見入ってた。
も、悪の組織と戦うバツイチ杜局長の女っぷりに心酔してたわけ。
ビデオを見て、即質問される緊迫感。
まじ右往左往してた。笑
この度。
冷酷なセンセは告げるの。
「レベルダウンしてるでしょう。」
「あ(汗)(°□°;)も、もろに。」
で。彼は2冊のテキストを出したわけ。
1冊は新しいけど、学生生活。
もう1冊は、フェーズ毎にドラマになってる。
テキストを見たら、なんだか田舎出身の若い少女からの都会の視線。
「ん~…。こっち!」
私が選んだのは、学生生活ではなくて…一少女の世界。
だって、世間を見たい(見見世間)彼女の視線の方が…面白そう。
テキストは、かつてのだらだら長文から…単語一つ一つにスペースが入るものに戻り…
懐かしい「ピンイン」(発音記号と声調)までつく、まさに「初学中文」だったけど…
「はい。では発音を直していきましょう。」
との冷酷な老師に、ピンインをメインにつっかえながら音読する私は…次々に直され…
「ピンインを見るからダメなのです。」
だ、だって…
ち。
ムカつく。
くそ。
舌を噛んで唇がひんまがって…
でも、かっこよくしゃべってやるぞ。
久々に赴いた私は、覚悟はしてたのねん。
2年のブランク。
その前に4年間マンツーマンで学んでいた中国語学習にて覚えた構文なんて雲散霧消。
とは分かっていたのよ。
最後辺りは、北京の連続ドラマでもちろん解説なしで。見入ってた。
も、悪の組織と戦うバツイチ杜局長の女っぷりに心酔してたわけ。
ビデオを見て、即質問される緊迫感。
まじ右往左往してた。笑
この度。
冷酷なセンセは告げるの。
「レベルダウンしてるでしょう。」
「あ(汗)(°□°;)も、もろに。」
で。彼は2冊のテキストを出したわけ。
1冊は新しいけど、学生生活。
もう1冊は、フェーズ毎にドラマになってる。
テキストを見たら、なんだか田舎出身の若い少女からの都会の視線。
「ん~…。こっち!」
私が選んだのは、学生生活ではなくて…一少女の世界。
だって、世間を見たい(見見世間)彼女の視線の方が…面白そう。
テキストは、かつてのだらだら長文から…単語一つ一つにスペースが入るものに戻り…
懐かしい「ピンイン」(発音記号と声調)までつく、まさに「初学中文」だったけど…
「はい。では発音を直していきましょう。」
との冷酷な老師に、ピンインをメインにつっかえながら音読する私は…次々に直され…
「ピンインを見るからダメなのです。」
だ、だって…
ち。
ムカつく。
くそ。
舌を噛んで唇がひんまがって…
でも、かっこよくしゃべってやるぞ。
Posted by 花椒 at
18:52
│Comments(2)
2009年04月01日
天安門事件からスタートしたセンセ
本日は、2年ぶり中国語学習再開初日である。
事務所を飛び出し、車内でハンバーガーを貪り、制服のスカーフをちと直し。
久々に到着したのは花々が一年中溢れる庭園。
誠に不思議なのだが、老師(らおし☆まだ34歳)は夏の花を真冬に咲かせることができる。
真っ黄色のナスタチウムや紫のサフィニアが…けらけら笑いながら満開の…寒風吹きすさぶ庭。
HSK(中国語の英検みたいなもの)上位5人は、中国政府の招待にて北京大学で1年学べるのだが、彼もまたその1人だ。
「天安門事件」。
その痕跡のまだ生々しく残る時期に彼は北京にいた。
学生を先導した。との名目で拘束されたこともある、あるロックアーティストの信奉者でもある。
メロディで音楽を選ぶ私とは違い、彼は「歌詞」に耽溺する。
筋金入りの…
勝海舟…いや、respect for龍馬。
幕末を語らせたら…陽が沈み、オリオン座が上る。
日本人にして中国人。
中国の人民を憂える…
ラディカルでいて…とんでもなくマイペースなB型。笑
マイペースが火花を散らし…
おもてなしの茶の一つ。
工夫(こんふー)茶をぐびりと飲み、
新しい教科書を手にしたのさ。
事務所を飛び出し、車内でハンバーガーを貪り、制服のスカーフをちと直し。
久々に到着したのは花々が一年中溢れる庭園。
誠に不思議なのだが、老師(らおし☆まだ34歳)は夏の花を真冬に咲かせることができる。
真っ黄色のナスタチウムや紫のサフィニアが…けらけら笑いながら満開の…寒風吹きすさぶ庭。
HSK(中国語の英検みたいなもの)上位5人は、中国政府の招待にて北京大学で1年学べるのだが、彼もまたその1人だ。
「天安門事件」。
その痕跡のまだ生々しく残る時期に彼は北京にいた。
学生を先導した。との名目で拘束されたこともある、あるロックアーティストの信奉者でもある。
メロディで音楽を選ぶ私とは違い、彼は「歌詞」に耽溺する。
筋金入りの…
勝海舟…いや、respect for龍馬。
幕末を語らせたら…陽が沈み、オリオン座が上る。
日本人にして中国人。
中国の人民を憂える…
ラディカルでいて…とんでもなくマイペースなB型。笑
マイペースが火花を散らし…
おもてなしの茶の一つ。
工夫(こんふー)茶をぐびりと飲み、
新しい教科書を手にしたのさ。
Posted by 花椒 at
17:05
│Comments(0)